오늘 오전 새벽 3시 45분경 (현지 시간으로 오후 7시 45분경), 영국 카디프 밀레니엄 경기장에서 열린 한국 대 일본의 남자축구 3.4위 결정전에서 한국팀이 일본을 꺾고 2:0으로 완승을 거뒀습니다. 많은 사람들이 그토록 열심히 응원하고 염원하던 우승을 거머쥔 셈입니다. 모두가 정말 이루 말로 표현할 수 없을 정도로 기뻐했으며, 저 또한 기뻤습니다. 분투해준 우리 선수들에게 감사할 따름입니다.

 


무엇보다 기쁜 사실은 이번 승리를 통해 올림픽 축구 사상 첫 메달을 손에 넣었다는 점입니다. 한국 축구가 올림픽에 처음 발을 내디딘 1948년 런던 올림픽 이후 64년만의 메달이라고 하니 그 의미가 남다른것 같습니다. 단순한 동메달, 그 이상의 가치를 지니는 셈이지요. 무엇보다, 단순한 스포츠 경기의 성격을 넘어서 양국의 자존심을 건 승부였기 때문에 그 어느때 보다 반응이 큰것 같습니다. 이렇게 해서 우리의 역대 올림픽 상대 전적은 5승 4무 4패가 되었고 한국이 일본을 앞서게 되었습니다.

 

한국은 중원 선점에서 일본의 기세에 밀리지 않기 위해 공격적으로 맞서다가 전반 38분만에 박주영 선수가 골을 터뜨렸습니다. 거리 응원하던 분들과 밤잠을 설치며 응원하던 모든 분들이 크게 환호하며 기뻐했습니다. 이 골로 승기는 한국에 완전히 넘어오게 됩니다. 이후에도 한국은 집중력을 잃지 않은채 괜찮은 플레이를 보여 줬습니다. 그렇게 1:0의 긴장되는 경기를 이어가던 한국은 후반 12분경 구자철 선수가 쐐기골을 넣으면서 승부를 거의 확정하다 시피 했습니다. 구자철 선수, 일본 수비수가 붙어 방해하는 가운데서도 강력한 슛을 통해 그대로 골을 넣더군요. 정말 잘하셨습니다!

 

 

이로서 홍명보 감독이 이끄는 한국팀이 일본을 상대로한 한일전에서 2:0 완승을 거뒀습니다. 앞서 말씀 드렸던 것처럼 말이지요. 모든 사람들이 기뻐하며 대표팀의 승리를 축하하고 있습니다. 국내외 모든 한국인들이 승리를 자축했지요. 그럼 일본 사람들의 반응은 어떠했을까요? 직접 현지에 찾아가서 분위기를 살피거나, 인터뷰 하지 않는 이상 정확한 분위기를 알기는 어렵겠지만 인터넷을 잠시 살펴 보는것 만으로도 어느 정도 짐작은 가능하지 않을까 하는 생각이 듭니다. 그래서 살펴 봤습니다. 한일전 한국 승리 이후 일부 일본 네티즌들의 반응 입니다.

 

 

한일전 승리 후, 일본 네티즌의 반응

 

한일전에서 한국이 승리한 후, 일본 네티즌이 적은 글을 모아 봤습니다.

일본 네티즌이 어떻게 반응 했는지 한 번 살펴 보세요.

 

  • 들어 가기에 앞서: 일본 네티즌의 글로 소개된 이 글은 일본의 2ch이란 커뮤니티 사이트에 게재되었던 글로서, 일부 인터넷 사용자가 남긴 글이며 일본인 전체를 대표하는 대표성이 있지는 않음을 유념해 주시기 바랍니다.

 

 

일본 네티즌(2ch)의 반응


57 : キジトラ(群馬県) : 2012/08/11(土) 05:38:06.28 ID: njiSAG1L0


9 : しぃ(やわらか銀行) : 2012/08/11(土) 05:36:52.22 ID: TGO4AB4V0
공격의 자세가 너무 늦다.
일본은 백패스(뒤로 패스)만 하고 있는거야?

10 : ラ・パーマ(関西地方) : 2012/08/11(土) 05:36:52.46 ID: Wk4N47r20
완패였다

12 : マレーヤマネコ(東日本) : 2012/08/11(土) 05:36:54.05 ID: BpBAiuLg0
정도가 심한 시합이었어.

13 : ヒョウ(大阪府) : 2012/08/11(土) 05:36:54.27 ID: UyCGh52z0
수비는 매회 경쟁에서 졌고, 공격도 아기자기하게 패스만 돌리다가 그 사이 빼앗껴서 끝.
지나치게 완패했어.

20 : イリオモテヤマネコ(福岡県) : 2012/08/11(土) 05:37:06.35 ID: DB1ibeBS0
이걸로 병역면제라니 굉장한데.
박주영은 신이군.

25 : ジョフロイネコ(関東・甲信越) : 2012/08/11(土) 05:37:14.37 ID: /c9j6YZmO
뭐, 완패군요.

27 : バーマン(家) : 2012/08/11(土) 05:37:20.94 ID: 57UQ6WiR0
DF진 교체하지 않으면 안되는구나

28 : ラガマフィン(兵庫県) : 2012/08/11(土) 05:37:21.61 ID: nSDKTChP0
한국 잘했군.
일본은 기술은 있었지만 기분상 진거같아.

30 : スミロドン(神奈川県) : 2012/08/11(土) 05:37:22.19 ID: fNHnzsnB0
4위인데도 예선에서 탈락한 기분이구나

33 : シャム(秋田県) : 2012/08/11(土) 05:37:27.97 ID: SWwAkEQP0
실력에서 졌군.
한국 능숙했어요

35 : オセロット(大阪府) : 2012/08/11(土) 05:37:31.74 ID: OqtJa2tt0
상상을 초월하는 가혹함이었다.

36 : トラ(岡山県) : 2012/08/11(土) 05:37:33.05 ID: /GwVf0SZ0
수고했어
뭐, 이런 것이구나

37 : ブリティッシュショートヘア(高知県) : 2012/08/11(土) 05:37:33.92 ID: V1Syj9mK0
뭐 좋아 www
이젠 나데시코 만으로도 좋아

38 : アメリカンカール(千葉県) : 2012/08/11(土) 05:37:34.22 ID: tWPkbeE40
완패군요・・・・・

40 : ジャングルキャット(宮城県) : 2012/08/11(土) 05:37:41.36 ID: lzTmoPUB0
그저 공을 이리저리 돌리고 있을 뿐이었다

44 : チーター(茸) : 2012/08/11(土) 05:37:43.79 ID: 3uAgMeXkP
경기 시작하고 보니, 아쉽게도 왠지 아무것도 없는 경기 내용.
작전 패배!
감독 책임!

49 : エジプシャン・マウ(dion軍) : 2012/08/11(土) 05:37:59.53 ID: tXbcayxy0
패배해야할 대상이 잘못되어 있어...

52 : 斑(やわらか銀行) : 2012/08/11(土) 05:38:01.30 ID: HYZ5962W0
좀 더 골 근처에 던지면 좋은데

58 : エジプシャン・マウ(東京都) : 2012/08/11(土) 05:38:07.69 ID: 0bvBFEhq0
정신력 문제다
심리지도사의 지도를 받아라

65 : スフィンクス(家) : 2012/08/11(土) 05:38:14.32 ID: tAZhGmge0
남자팀 귀가는 이코노미석 확정이구나
여자팀은 퍼스트 클래스가 좋겠네

71 : スナネコ(やわらか銀行) : 2012/08/11(土) 05:38:18.45 ID: Bu6t4t/90

74 : ジャガー(長野県) : 2012/08/11(土) 05:38:25.40 ID: n9Vj9c2g0
이런 위험하군. 난 내일 하는줄 알았어.

78 : ターキッシュアンゴラ(神奈川県) : 2012/08/11(土) 05:38:37.04 ID: 88wtsZI70
일본의 포기하지 않는 모습이 제게 활기를 주었습니다! 감동을 주셔서 감사합니다! 제 마음속에서는 금메달 입니다!

79 : アメリカンワイヤーヘア(四国地方) : 2012/08/11(土) 05:38:37.32 ID: r63BcbPJ0
어째서 백패스만 하는거야? 공격할 생각은 있는지?

81 : アメリカンワイヤーヘア(沖縄県) : 2012/08/11(土) 05:38:41.29 ID: b3Y+dQ3Q0
별로 말하고 싶지 않지만 한국은 세차게 공격했다
능숙한거야

84 : カラカル(東京都) : 2012/08/11(土) 05:38:41.86 ID: RG+hZYdV0
패스→미스 or 파울로 상대 볼
이 반복의 90분 wwwww

95 : スナネコ(やわらか銀行) : 2012/08/11(土) 05:38:53.50 ID: eq2aDQIB0
어쨌든 실수가 눈에 띄었다
한국이 강하다고 할까 일본 너무 약해
구멍이 너무 많아
머리 염색할 여유가 있으면 연습을 해라

99 : バーマン(家) : 2012/08/11(土) 05:39:02.16 ID: 57UQ6WiR0
쓸데없이 시간 너무 끌어서 상대 DF에게 시간주지 말라고 ('A`)

70 : バーマン(東京都) : 2012/08/11(土) 05:38:16.39 ID: 9PqbqL0c0
큰 부상이 없었던것 만으로도 좋았어요

105 : シャム(山梨県) : 2012/08/11(土) 05:39:09.79 ID: SIynts0Y0
자는게 훨씬 더 나을뻔 했군요. 최악.

111 : アメリカンショートヘア(東日本) : 2012/08/11(土) 05:39:20.89 ID: IEzA/iwG0
한국은 기세가 있구나
축하합니다 동메달.

113 : ソマリ(東京都) : 2012/08/11(土) 05:39:28.94 ID: FO8VHJ8Y0
만일 멕시코에게 져서 4위 였다면「잘했다」되었을텐데、뭐지 이 초조감은

115 : スフィンクス(家) : 2012/08/11(土) 05:39:37.73 ID: tAZhGmge0
이런 거면 예선에서 지는편이 좋았어요

120 : シャム(愛知県) : 2012/08/11(土) 05:39:44.39 ID: 5BQDixJj0
끝이 나쁘면 모두 나쁘다

126 : ボルネオウンピョウ(アメリカ合衆国) : 2012/08/11(土) 05:39:50.74 ID: 94pvpFW30
출근 직전 아슬아슬하게 보고 이 모양이야 w

127 : チーター(東京都) : 2012/08/11(土) 05:39:55.17 ID: 0H+cbf9D0
일본이 지는일로 한국 사람의 병역이 면제된다.

103 : ロシアンブルー(家) : 2012/08/11(土) 05:39:08.67 ID: madQSMzz0
오츠와 나가이의 향후를 기대하도록 할까.

51: サーバル(内モンゴル自治区) :2012/08/11(土) 05:38:00.93 ID:54+xKA4O0
상대가 한국이 아니어도 ... 완패군요

53: スナドリネコ(新潟県) :2012/08/11(土) 05:38:01.77 ID:k3kxB89R0
분명히 말해서 좋았던 선수는 한 명도 없다.

* 번역 후기: 2ch 이용자들, 참 다양한 크기와 색채의 글꼴을 사용하는군요. 조금 산만해 보였습니다.

관련글
한일전 완패에 분노한 일본팬들들 "귀국길에 이코노미석은 커녕 (직접) 달려서 돌아와라!"



한국팀의 선전을 기원하며

 

오심과 부적절한 판정과 같은 어려움이 잠시 있었지만, 우리 대표팀 모두가 정말 잘해주고 있는것 같습니다. 그 많은 강국과 유럽 열강들을 제치고 당당히 종합 순위 4~5위를 지켜내는 대한민국 대표팀을 보며 뿌듯함과 자랑스러움이 느껴집니다. 우리 선수 모두가 정말 열심히 최선을 다해 선전해 주고 있습니다. 지켜보면서 저도 모르게 그들을 응원하게 됩니다. 다른분들께서도 마찬가지시겠지요.

 

앞으로도 적지 않은 경기가 남아 있습니다. 오늘만해도 오후 7시경에 축구와 마찬가지로 여자 배구의 한일 3.4위 동메달 결정전이 기다리고 있습니다. 축구에서 그러했던 것처럼 우리 대표팀이 승리하길 바랄 따름입니다.

앞으로도 노력한 만큼의 성과를 내고, 더 값진 땀의 보상을 받을 수 있게 되기를 바랍니다.

한국 대표팀의 지속적인 선전과 승리를 기원합니다. 다른분들과 마찬가지로 저도 한켠에서 계속 지켜보며 응원하도록 하겠습니다. 한국 선수들 파이팅!


신고